每日阅读:双语美文-12.12

No Man is An Island No man is an island, Entire of itself; Every man is a piece of the continent, A part of the main, If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, As we

2019-12-12
每日阅读:双语美文-12.11

I wandered lonely as a cloud 我似流云天自游 William Wordsworth 威廉华兹华斯 I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high over vales and hills, 在山丘和谷

2019-12-11
每日阅读:双语美文-12.10

As Imperceptibly as Grief 夏之逃逸 Emily Dickinson 艾米莉狄金森 The summer lapsed away 不知不觉地,有如忧伤,夏日竟然就逝了, Too imperceptible at last 如此地难以觉察,简直 To seem

2019-12-10
每日阅读:双语美文-12.9

I Hear America Singing 我听见美洲在歌唱 Walt Whitman 沃尔特惠特曼 I hear America singing, the varied carols I hear. 我听见美洲在歌唱,我听见各种不同的颂歌 Those of mechanics, each

2019-12-09
每日阅读:双语美文-12.8

Sun of the Sleepless 失眠人的太阳 George Gordon Byron 乔治戈登拜伦 Sun of the sleepless! melancholy star! 呵,失眠人的太阳! 忧郁的星! Whose tearful beam glows tremulously far, 有

2019-12-08